air: 1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
burst: 1) взрыв; разрыв Ex: a burst of a shell разрыв снаряда Ex: a burst of a bomb взрыв бомбы Ex: a burst of thunder удар грома Ex: burst effect _воен. действие взрывной волны Ex: burst range _воен. дист
burst in: 1) ворваться, вломиться Ex: to burst the door in взломать дверь и войти2) прерывать; вмешиваться Ex: he burst in upon their discussion он резко прервал их беседу Ex: he burst in upon us он ворвался
burst in on: прерывать кого-л. спешно I'm sorry to burst in on you like this, but Ihave an urgent message. ≈ Я очень прошу прощения, что отрываю вас, но уменя срочное дело. синоним: break in on
burst into: внезапно или бурно начинать что-л. to burst into blossom ≈ расцвести toburst into flame ≈ вспыхнуть пламенем to burst into tears (intolaughter) ≈ залиться слезами (смехом) to burst into the room ≈ в
burst on: 1) шумно прерывать кого-л. We were having a nice quiet meal outdoorswhen the boys burst on the scene, shouting and fooling about. ≈ Мы милосидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и на
burst with: переполнять(ся), с трудом сдерживать (какое-л. чувство) to burst withenvy ≈ лопнуть от зависти to burst with plenty ≈ ломиться от избытка
With an air burst, the radioactive fission products rise into the stratosphere and become part of the global, rather than the local, environment. После взрыва радиоактивные продукты распада поднялись в стратосферу и вызвали глобальное загрязнение окружающей среды в большей степени, чем местное.
Мобильная